Bestämmelser som tillämpas på gränsöverskridande återkrav

borgenär - English translation – Linguee

En exekutionstitel är en domstols dom, utslag, beslut eller annan handling, som enligt särskild föreskrift får läggas till grund för verkställighet enligt 3 kap 1 § Utsökningsbalken. 18 relationer. Translation for 'fordring' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. Engelska. If, however, the enforcement order is delivered by a court clerk as in Germany or by the enforcement agency as in Sweden, the practical difference between the issuance of an enforcement order and the appendage of a formule exécutoire in a one-step procedure may be minuscule. Article 3(1)(c)(ii) of Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions is to be interpreted as meaning that it requires, in order that a payment by bank transfer may avoid or put an end to the application of interest for late payment, that the sum due be credited to the account of the creditor within the verkställighet, kan inge intyget om europeisk exekutionstitel förutom på finska och svenska också på engelska.

Exekutionstitel engelska

Välj ett tillfälle för att visa kursplan och behörighetskrav. Vår 2021, Plats: Flexibel Bestrida synonym, annat ord för bestrida, Vad betyder ordet, förklaring, varianter, böjning, uttal av bestrida bestrider bestridit bestred (verb). Lös korsord, hitta ord med liknande eller samma betydelse. Sök bland 91000 ord och 39000 synonymer. Kontrollera 'exekutionstitel' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på exekutionstitel översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Human translations with examples: enforcement order, writ of execution. Juni 2004 für Österreich für vollstreckbar zu erklären und die Exekution infolge des für vollstreckbar erklärten ausländischen Exekutionstitels zu 17.9.2005 C 229/8 bewilligen, die Antragsgegnerin und verpflichtete Partei (= die Beklagte im Titelverfahren) veranlassen müssen, einerseits die Existenz dieses Urteils, andererseits aber auch das Bestehen eines dagegen nach der Översättnings-API; Om MyMemory; Logga in Swedish Translation for Exekutionstitel - dict.cc English-Swedish Dictionary English (engelska) The Enforcement Authority and the corona virus.

Särskild skiljedom - Lund University Publications - Lunds

4. Myndigheter som utsetts att intyga att handlingar är officiella, enligt artikel 25. I Finland utgörs de officiella handlingar som avses i artikel 4.3 b av de underhållsavtal som fastställts av socialnämnden i varje stad eller kommun. Översättnings-API; Om MyMemory; Logga in Om borgenären ansöker om att en dom, officiell handling eller förlikning som ingåtts vid domstol skall intygas vara en europeisk exekutionstitel, skall förfarandet handläggas enligt denna förordning som i så fall har företräde framför kapitel III, IV och V i förordning (EG) nr 44/2001 samt de bestämmelser om erkännande och verkställighet av domar, officiella handlingar och Klicka på länken för att se betydelser av "exekutionstitel" på synonymer.se - online och gratis att använda.

32004R0805 - EN - EUR-Lex - EUR-Lex

Söktermer: definition av exekutionstitel, exekutionstitel uppslagsverk, betydelse exekutionstitel, vad betyder exekutionstitel, exekutionstitel exempel, exekutionstitel ekonomilexikon,annat ord for exekutionstitel, A European enforcement order shall not be forwarded if the person on whom the sentence has been imposed has his permanent legal residence in the issuing State, unless the sentenced person consents to the transfer or unless the 21.6.2005 decision or an administrative decision consequential to that decision includes an expulsion or deportation order or any other measure as a result of which that 2 § I vad mån verkställighet på grund av utländsk exekutionstitel får äga rum här i riket framgår av särskilda föreskrifter. Dom. 3 § Dom får verkställas utan särskilda villkor, när den har vunnit laga kraft. c) Vid behov en transkribering av intyget om europeisk exekutionstitel eller en översättning därav till det officiella språket i verkställighetsmedlemsstaten eller, om det finns flera officiella språk i den medlemsstaten, det officiella språket eller ett av de officiella språken för domstolsförfaranden på den ort där verkställighet begärs, i enlighet med den medlemsstatens lagstiftning, eller till ett annat språk som … I praktiken är en europeisk exekutionstitel ett intyg som möjliggör för domar, förlikningar och officiella handlingar som gäller obestridda fordringar att erkännas och automatiskt verkställas i en annan medlemsstat, utan mellanliggande förfaranden. Förfarandet infördes genom EG:s förordning 805/2004 och har varit i kraft sedan 2005.

dom, beslut, utslag eller annat myndighetsavgörande som kan ligga till grund för verkställighet. Söktermer: definition av exekutionstitel, exekutionstitel uppslagsverk, betydelse exekutionstitel, vad betyder exekutionstitel, exekutionstitel exempel, exekutionstitel ekonomilexikon,annat ord for exekutionstitel, A European enforcement order shall not be forwarded if the person on whom the sentence has been imposed has his permanent legal residence in the issuing State, unless the sentenced person consents to the transfer or unless the 21.6.2005 decision or an administrative decision consequential to that decision includes an expulsion or deportation order or any other measure as a result of which that 2 § I vad mån verkställighet på grund av utländsk exekutionstitel får äga rum här i riket framgår av särskilda föreskrifter. Dom. 3 § Dom får verkställas utan särskilda villkor, när den har vunnit laga kraft. c) Vid behov en transkribering av intyget om europeisk exekutionstitel eller en översättning därav till det officiella språket i verkställighetsmedlemsstaten eller, om det finns flera officiella språk i den medlemsstaten, det officiella språket eller ett av de officiella språken för domstolsförfaranden på den ort där verkställighet begärs, i enlighet med den medlemsstatens lagstiftning, eller till ett annat språk som … I praktiken är en europeisk exekutionstitel ett intyg som möjliggör för domar, förlikningar och officiella handlingar som gäller obestridda fordringar att erkännas och automatiskt verkställas i en annan medlemsstat, utan mellanliggande förfaranden.
Dou shi

Kan artikel 1 i Ovršni zakon (Lagen om exekutiva åtgärder) (offentliggjord i NN 112/12, 25/13, 93/14, 55/16 och 73/17), som ger notarierna behörighet att driva in fordringar på grundval av en handling som äger vitsord, genom att utfärda ett beslut om verkställighet, såsom exekutionstitel, utan uttryckligt samtycke från den juridiska person som är utsökningsgäldenär och som har hemvist i Kroatien, anses … För att KFM skall bevilja en ansökan om verkställighet förutsätts vidare att den som ansöker om verkställighet har en så kallad exekutionstitel. Allmänt om exekutionstitlar En exekutionstitel kan både innebär en förpliktelse till underlåtenhet (till exempel att använda ett immaterialrättsligt skyddat varumärke) och en förpliktelse till fullgörelse (till exempel ett betalningsföreläggande). En exekutionstitel är en domstols dom, utslag, beslut eller annan handling som får användas för att begära verkställighet (3 kap. 1 § Utsökningsbalken, UB). Verkställighet kan ske bland annat genom utmätning.

Polyglot Pablo. •. 58K views 1 12 dec 2016 Aan de hand van een statement van Samsung laten we je de zes cruciale aspecten van een slecht nieuws bericht zien, inclusief Engelse add_circleremove_circle; Exekutionstitel. Domar, beslut, utslag m.m. som kan ligga till grund för verkställighet. add_circleremove_circle; Exekutiv auktion. Kontrollera 'Exekutionstitel' översättningar till engelska.
Hur bokföra konferens

kronofogden translation in Swedish-English dictionary. sv Saisie-description innebär ett förfarande som ingår i det system som beskrivs i första och andra styckena och enligt vilket varje person som äger rätt att inleda en process om patentintrång, får, efter att ett domstolsbeslut därom fattats på hans ansökan och i närvaro av kronofogde och sakkunniga, låta utföra en detaljerad Exekutionstitel Underlag som krävs för att vi ska kunna till exempel utmäta något. Det kan vara till exempel en dom, utslag eller skattebeslut. Kan artikel 1 i Ovršni zakon (Lagen om exekutiva åtgärder) (offentliggjord i NN 112/12, 25/13, 93/14, 55/16 och 73/17), som ger notarierna behörighet att driva in fordringar på grundval av en handling som äger vitsord, genom att utfärda ett beslut om verkställighet, såsom exekutionstitel, utan uttryckligt samtycke från den juridiska person som är utsökningsgäldenär och som har hemvist i Kroatien, anses … För att KFM skall bevilja en ansökan om verkställighet förutsätts vidare att den som ansöker om verkställighet har en så kallad exekutionstitel. Allmänt om exekutionstitlar En exekutionstitel kan både innebär en förpliktelse till underlåtenhet (till exempel att använda ett immaterialrättsligt skyddat varumärke) och en förpliktelse till fullgörelse (till exempel ett betalningsföreläggande). En exekutionstitel är en domstols dom, utslag, beslut eller annan handling som får användas för att begära verkställighet (3 kap.

special judicial assistance. Exekutionstitel. Om avgörandet omfattas av förordningen om den europeiska exekutionstiteln, om inte intyget är utfärdat på eller översatt till svenska, danska eller engelska. borgenär som innehar en exekutionstitel avseende en obestridd fordran som tidsfrist på 120 dagar från den dag exekutionstiteln delgavs denna myndighet. av F Torstensson · 2010 — sökningsbalken, utländsk exekutionstitel, Bryssel I-förordningen. S väcker därefter talan vid svensk domstol med den engelska domen.
Vd sydgrönt

Europeisk e-juridikportal - European e-Justice Portal

Many translated example sentences containing "Exekutionstitel" – English-German dictionary and search engine for English translations. Exekutionstitel - English translation – Linguee Look up in Linguee Contextual translation of "exekutionstitel" into English. Human translations with examples: enforcement order, writ of execution. Swedish Translation for Exekutionstitel - dict.cc English-Swedish Dictionary engelska svenska engelska svenska wrist-watch wrist‐watch wristlet wristwatch writ writ of execution writable write write a program write access write back Det bör framförallt bli lättare att erhålla en exekutionstitel när det gäller dessa fordringar, EurLex-2.

Förordning 2014:1517 om erkännande och verkställighet av

Det kan vara till exempel en dom, utslag eller skattebeslut. Kan artikel 1 i Ovršni zakon (Lagen om exekutiva åtgärder) (offentliggjord i NN 112/12, 25/13, 93/14, 55/16 och 73/17), som ger notarierna behörighet att driva in fordringar på grundval av en handling som äger vitsord, genom att utfärda ett beslut om verkställighet, såsom exekutionstitel, utan uttryckligt samtycke från den juridiska person som är utsökningsgäldenär och som har hemvist i Kroatien, anses … För att KFM skall bevilja en ansökan om verkställighet förutsätts vidare att den som ansöker om verkställighet har en så kallad exekutionstitel.

Intyg om europeisk exekutionstitel godkänns på finska, svenska och engelska.